Reklama

Niedziela Kielecka

Dziedzictwo polskości na Ukrainie

Barbara Bodziechowska od 12 lat poświęca się pracy pedagogicznej na Ukrainie

T.D.

Barbara Bodziechowska od 12 lat poświęca się pracy pedagogicznej na Ukrainie

Ukraina to miejsce polskiego dziedzictwa kulturowego i wiary. Żyją tam tysiące rodzin z polskimi korzeniami. Polska mniejszość potrzebuje wsparcia.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

W tym celu Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą kieruje do pracy polskich nauczycieli. Misją ORPEG jest kształtowanie i podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej wśród Polonii i Polaków żyjących poza granicami kraju poprzez nauczanie dzieci i młodzieży języka polskiego, historii i kultury w języku polskim, a także krzewienie kultury polskiej.

Jedną z takich nauczycieli, z wyjątkowo długim stażem pracy na Ukrainie, jest Barbara Bodziechowska, nauczycielka nauczania początkowego i polonistka z Kielecczyzny, niegdyś dyrektorka i założycielka Stowarzyszenia Szkół Papieskich przy nieistniejącej już Szkole Podstawowej w Lipnie. Od 12 lat nie tylko uczy języka polskiego, ale popularyzuje dzieło św. Jana Pawła II.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

We Lwowie – pięknie i niełatwo…

Reklama

Obecnie pracuje we Lwowie, w polskiej szkole nr 10 im. św. Marii Magdaleny. Liczy ona 265 uczniów. – Po raz pierwszy uczę w szkole z przewagą polskich dzieci i z językiem wykładowym polskim. To wielki komfort i przyjemność – bo i oni i ja tęsknimy za polskością – mówi. Opowiada o 87-letniej nauczycielce, mistrzyni w operowaniu językiem polskim, o dobrym językowym przygotowaniu dzieci, co jest zasługą sióstr prowadzących przedszkola przy parafiach. Na co dzień napawa się pięknem architektury Lwowa. Zauważa niezbyt przychylny stosunek do Polaków i całkowite lekceważenie zasad pandemii, przy chaosie informacyjnym. – Ponieważ odkażam ręce i chodzę w maseczce – jestem uważana za dziwoląga. Tutaj jakby pandemii nie było! Ale ludzi kładzie się po dwoje do szpitalnych łóżek, zupełnie brakuje sprzętu medycznego. Respiratory – jakie respiratory? – opowiada. Do przerwy świątecznej na Wielkanoc zajęcia odbywały się stacjonarnie, tylko sporadycznie – hybrydowo. Jak mówi, wszelkie niedostatki pobytu rekompensuje język polski, którym większość uczniów i nauczycieli posługuje się także na przerwach.

Polskość to także Jan Paweł II

– Gdy wyruszyłam na Ukrainę, uznałam, że Jan Paweł II jest ambasadorem polskości i ucząc języka polskiego muszę także mówić o polskim papieżu, człowieku który zmienił świat, ale i o poecie, poloniście – tłumaczy.

Na Ukrainie B. Bodziechowska pracuje od 2009 r., kolejno w: Stanisławowie, Szepetówce, Smydze k. Krzemieńca, Charkowie, Melitopolu i obecnie we Lwowie.

Zazwyczaj uczyła języka polskiego w szkołach ukraińskich, w tym dzieci o polskich korzeniach i dzieci ukraińskie; przygotowywała do egzaminów językowych studentów, kandydatów na studia w Polsce, osoby dorosłe. Zainteresowanie językiem polskim łączy się z możliwościami wyjazdu do Polski i rynkiem pracy, atrakcyjnym dla Ukraińców.

Praca dodatkowa – popularyzowanie nauczania Jana Pawła II jest ograniczona ze względu na pandemię, ale udało się w każdej klasie licealnej i podstawowej zorganizować obchody stulecia urodzin Karola Wojtyły. Przez cały rok Bodziechowska prezentowała uczniom m.in. wypowiedzi papieża, filmy dokumentalne o nim, organizowała konkursy. – Powołaliśmy coś w rodzaju Kręgu Papieskiego. Nawet Ukraińcy byli zainteresowani wystawami prac – opowiada. Współpracuje z polskimi parafiami, organizowała świąteczne spotkania z abp. Mieczysławem Mokrzyckim, stara się podtrzymywać polską tradycję. Wraz z uczniami porządkuje polskie groby na Cmentarzu Łyczkowskim. Jej uczniowie z powodzeniem biorą udział w olimpiadach (literatury polskiej, historii Polski), np. jeden z nich zdobył I miejsce w olimpiadzie z języka polskiego, której finał odbył się w Kijowie. Ostatnio nagrywali spektakl oparty na poezji Asnyka, Mickiewicza, Norwida.

A w planach? – Kazachstan, jak opanujemy pandemię.

Podziel się:

Oceń:

2021-04-27 12:57

[ TEMATY ]

Wybrane dla Ciebie

Bankowcy z sercem

Ks. Wojciech Kania/Niedziela

Dzieci z Domu Dziecka dzięki wsparciu z Banku PKO BP wyjadą w tym roku na wakacje.

Więcej ...

Ks. Węgrzyniak: Siedem myśli o migrantach

2025-07-21 16:03
Ks. Wojciech Węgrzyniak

Karol Porwich/Niedziela

Ks. Wojciech Węgrzyniak

Jaką postawę względem migrantów powinniśmy przyjąć w Polsce? W ramach rozważań liturgicznych na 16. Niedzielę Zwykłą, ks. Wojciech Węgrzyniak podjął temat, który od lat budzi duże emocje – migracji.

Więcej ...

Media: Trump zdecydował o wyjściu USA z UNESCO

2025-07-22 12:40

Wikimedia Commons

Prezydent Donald Trump podjął decyzję o wycofaniu Stanów Zjednoczonych z UNESCO - podał we wtorek portal dziennika „New York Post”. Według Białego Domu UNESCO ma wspierać tzw. kulturę woke oraz sprzyjać Chinom i Palestynie.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Nowenna do św. Krzysztofa

Wiara

Nowenna do św. Krzysztofa

Maria Magdalena jest bardzo ważną osobą w gronie...

Wiara

Maria Magdalena jest bardzo ważną osobą w gronie...

Śladem świętej z Magdali

Święci i błogosławieni

Śladem świętej z Magdali

Franciszek: Maria Magdalena apostołką nadziei

Franciszek

Franciszek: Maria Magdalena apostołką nadziei

W parafii w Kępnie niespodziewanie zmarł ks. Grzegorz...

W diecezjach

W parafii w Kępnie niespodziewanie zmarł ks. Grzegorz...

Nowenna do św. Marii Magdaleny

Wiara

Nowenna do św. Marii Magdaleny

Zmiany kapłanów 2025 r.

Kościół

Zmiany kapłanów 2025 r.

Komunikat dotyczący aktualnego statusu kanonicznego ks....

Kościół

Komunikat dotyczący aktualnego statusu kanonicznego ks....

Świadectwo: 52 lata spełnionego małżeństwa. Jak to...

Wiara

Świadectwo: 52 lata spełnionego małżeństwa. Jak to...